横山 実：シーボルト江戸への旅路– category –

Sieboldダウンロード 好評連載「シーボルト江戸への旅路」の執筆者、横山 実さんが、副代表を務める「シーボルト江戸参府200年記念事業実行委員会」主催のイベントご案内です。シーボルト衣裳デモンストレーションは、現在、下記の4か所での開催が決まっています。１）2026年3月18日（水）シーボルトたちが訪れて丁度200年目に当たる3月18日に、京都府の伏見稲荷大社で午後1時から午後3時の間に、一の鳥居付近でデモンストレーションを行う予定です。伏見稲荷大社は、奈良時代の和銅4（711）年2月の初午の日に、御...

衣裳デモンストレーション 令和7年10月25日（土）　午前11時～午後4時於　柴又　帝釈天　参道阿蘭陀商館長、シーボルト、ビュルガー（助手）の衣裳を着た3人と、参道で会えます。 記　念　講　演 講　師：　横　山　実（國學院大學名誉教授、国際浮世絵学会理事）日　時：　同日の10月25日（土）の午後1時～午後4時場　所：　柴又帝釈天参道　亀家本舗の2階ホール「鶴亀亭」　　　　　亀家本舗 東京下町名物　葛飾柴又の草だんご　　　　　入場無料で予約は不要です。 第1部「川崎宿から江戸への旅路―浮世絵映像で...

　WEBマガジン『きらめき　ぷらす』に掲載された17回連載の随筆「シーボルトの江戸への旅路」（以下、『随筆』と略記します）は、2025年1月6日で完結しました（まとめて見たい方は、2025年1月31日に掲載された「シーボルトの江戸への旅路・横山実全17話」にアクセスすれば、ご覧になれます）。 そこで、公益社団法人オーアーゲー・ドイツ東洋文化研究協会（OAG）のシーボルト・ゼミナール・コーディネーターである大胡真人さんから依頼を受けて、第189回 シーボルト・ゼミナール特別講演会において、「シーボルト ...

横山 実さんの連載「シーボルトの江戸への旅路―東海道五十三次の浮世絵で辿る― 」の全17話をご覧ください。連載期間：令和6年4月〜令和7年1月

1．4月10日（月）―川崎からの出発 　シーボルトが宿泊した川崎宿は、慶長6（1608）年に宿駅伝馬制が制定された時は、正式な宿場ではありませんでした。品川宿と神奈川宿との間が、往復十里と長かったために、元和9（1623）年になって、宿場に認定されたのです。川崎宿は、砂子・久根崎・新宿・小土呂の4町から構成されていて、本陣は、田中本陣・佐藤（惣左衛門）本陣・惣兵衛本陣の三つがありました（私が子ども時代に住んでいた家は、東海道が通っていた砂子の小土呂橋の近くでした）。シーボルト一行は、そのい...

1．4月9日（日）―藤沢からの出発 　シーボルトの一行は、「朝激しい俄か雨をついて」（シーボルト著・齋藤信訳『シーボルト参府旅行中の日記』（思文閣出版、1983年）100頁。以下、この本は、『日記』と略記します）藤沢を出立しています。その後で、戸塚などの村々を通っています。シーボルトは、戸塚宿と保土ヶ谷宿について、日記に書いていません。彼が通り過ぎた二つの宿場を、浮世絵に基づいて説明しておきます。 図16－1．東海道五拾三次之内　戸塚 元町別道 　徳川家康は、豊臣秀吉の命令による関東移封で...

1．4月8日（土）―小田原からの出発 　シーボルトは、朝、小田原を出発しています。小田原は、「かなり大きな町で、入り口と出口に門と番所があり、店は少ないー娼家が多く、中から朝のふしだらな衣裳をまとった女たちがわれわれに秋波を送っていた」（シーボルト著・齋藤信訳『シーボルト参府旅行中の日記』（思文閣出版、1983年）98頁。以下、この本は、『日記』と略記します）のです。 図15－1．東海道五十三駅道中記細見双六で描かれた小田原 　広重が画いた東海道五十三駅道中記細見双六（以下においては、「...

1．4月7日（金）―沼津からの出発 　シーボルトは、ビュルガーとともに、箱根に行く準備のために、4時頃に出立の準備にとりかかっています。夜明けとともに宿を出ましたが、間もなく朝日が昇ってきました。三島村の近くで「私は、意を決してビュルガー・・とともに乗物をおり、必要な器具を携えて急いで先行した」（シーボルト著・齋藤信訳『シーボルト参府旅行中の日記』（思文閣出版、1983年）94頁。以下、この本は、『日記』と略記します）のです。三島村では、大明神という神社を見ています。 図14－1．東海道...

1．4月5日（水）―蒲原での滞在 図13－1．東海道五十三對　蒲原乃駅 　保永堂版の広重の「東海道五拾三次之内」シリーズが、大ヒットしたので、版元は競って趣向を凝らした東海道五十三次物を出版するようになりました。歌川国貞（後の三代豊国）が画いた「東海道五十三次之内（通称・美人東海道）」では、東海道の宿の風景と美人がとりあわせて画かれました。また、役者絵を見立てた「見立役者　東海道五十三對之内」も出版されています。そのような流れの中で、天保15（1844）年から弘化4（1847）年にかけで出版...

1．4月4日（火）―府中（静岡）からの出発 　シーボルトは、激しい雨の中、府中を出立しましたが、まもなく数軒の小さな店に気付いています。「家々には十二羽あるいはもっと多くのウズラを入れた小さい鳥籠が掛っているのが、よく目についた。この鳥は、ここから余所の地方に広く売られていて、啼き声の良し悪しによって小判一枚ないし二枚の値段がする」（（シーボルト著・齋藤信訳『シーボルト参府旅行中の日記』（思文閣出版、1983年）87―88頁。以下、この本は、『日記』と略記します）のです。シーボルトは、...